К статье
Практический материал

Терминология · 8 мин

Как правильно называется американский бильярд

Узнайте, как правильно называть американский бильярд: официальное название — пул, его разновидности, отличия от русской пирамиды и снукера.

В русскоязычной среде за игрой на столе с лузами и цветными шарами закрепилось несколько названий: «американский бильярд», «пул», «американка», «лузный бильярд». Многие используют эти термины как синонимы, но с точки зрения международной классификации и профессиональной терминологии правильное название — пул (от англ. pool). Именно так игра фигурирует в правилах Всемирной ассоциации пула (WPA) и большинства национальных федераций.

Название «американский бильярд» возникло исторически, чтобы отличать эту игру от русской пирамиды и других бильярдных дисциплин, распространённых в Европе и Азии. Однако официально такого термина не существует — ни в правилах, ни в регламентах соревнований. Поэтому, если вы хотите говорить точно, используйте слово «пул» и уточняйте конкретную дисциплину: пул-8, пул-9, пул-10 и так далее.

В этой статье разберём, почему пул называют американским, какие разновидности существуют, как правильно называть игру в разных ситуациях, и чем пул отличается от других бильярдных игр. Вы получите практические рекомендации, которые помогут избежать путаницы при общении с игроками, при заказе стола в клубе и при поиске турниров.

Почему пул называют «американским бильярдом»

Исторически пул развивался в США в XIX веке, и именно там получил массовое распространение. В отличие от европейских игр с крупными шарами и узкими лузами (например, русская пирамида), пул использует шары меньшего диаметра (57,15 мм) и широкие лузы, что делает игру более динамичной и зрелищной. Когда пул стал популярен в других странах, его стали называть «американским», чтобы подчеркнуть происхождение.

Однако в самих США и в международной практике слово «пул» является единственным официальным названием. Термин «американский бильярд» в англоязычной среде не используется — там говорят просто «pool». В русском языке «американский бильярд» — это калька, которая прижилась в бытовом общении, но не является корректной с точки зрения спортивной терминологии.

Если вы участвуете в турнирах, общаетесь с профессиональными игроками или изучаете правила, всегда используйте слово «пул». Это поможет избежать недопонимания, особенно при общении с иностранными партнёрами.

Официальные разновидности пула: как правильно называть конкретную игру

Пул — это общее название группы игр на столе с лузами. Каждая игра имеет свои правила и название. Основные дисциплины, признанные международными федерациями:

  • Пул-8 (или «восьмёрка») — игра, в которой используются все 15 шаров, и последним забивается шар №8. Это самая популярная разновидность для новичков и любителей.
  • Пул-9 («девятка») — игра с шарами от 1 до 9, где забивать шары нужно по возрастанию номеров. Побеждает тот, кто забьёт девятку.
  • Пул-10 — более сложная версия с десятью шарами, часто используется в профессиональных турнирах.
  • Straight pool (прямой пул) — игра на количество забитых шаров, также известна как «14.1 continuous».
  • One-pocket и Banks — специализированные дисциплины с особыми правилами.

Когда говорят «американский бильярд», обычно имеют в виду пул-8, так как именно эта игра чаще всего ассоциируется с американским кино и бильярдными. Однако для точности всегда называйте дисциплину: «играем в пул-8» или «пул-9». Это исключит неоднозначность.

В турнирных календарях и правилах вы никогда не встретите «американский бильярд» — только «пул» и конкретное название игры. Поэтому, если вы хотите быть грамотным игроком, привыкайте к правильной терминологии.

Как правильно говорить: пул или американский бильярд — практические рекомендации

Выбор термина зависит от контекста. В неформальной беседе с друзьями допустимо сказать «американский бильярд» — вас поймут. Но в следующих ситуациях лучше использовать «пул»:

  • При общении с администратором бильярдного клуба — чтобы заказать стол нужной разметки.
  • При поиске турнира или секции — в объявлениях обычно пишут «пул».
  • При чтении правил или инструкций — они составлены с использованием термина «пул».
  • При общении с иностранными игроками — они не поймут «американский бильярд».

Если вы находитесь в России, можно использовать оба варианта, но помните: «американский бильярд» — это разговорный термин, а «пул» — официальный. В письменной речи, особенно в документах или заявках, всегда пишите «пул».

Иногда можно услышать «американка» — это ещё более неформальное сокращение, которое употребляется в узких кругах. В профессиональной среде оно не используется.

Типичные ошибки в названиях
01
Ошибка: называть пул «русским бильярдом». Последствие: вас неправильно поймут, так как русский бильярд — это отдельная игра с другими шарами и лузами.
02
Ошибка: говорить «бильярд» без уточнения. Последствие: неясно, о какой игре идёт речь — пул, снукер или пирамида.

Отличия пула от других бильярдных игр: таблица и пояснения

Чтобы окончательно разобраться, почему пул называют американским и чем он отличается, сравним его с другими распространёнными играми.

ПараметрПул (американский бильярд)Русская пирамидаСнукер
Размер стола7–9 футов12 футов12 футов
Диаметр шара57,15 мм68–70 мм52,5 мм
ЛузыШирокие, с закруглёнными краямиУзкие, с острыми краямиУзкие, круглые
Количество шаров16 (включая биток)1622 (15 красных + 6 цветных + биток)
КийТонкий, с диаметром наконечника 12–13 ммТолстый, 13–14 ммТонкий, 9–10 мм

Эти различия делают пул более быстрым и доступным для любителей. Русская пирамида требует высокой точности из-за узких луз, а снукер — длинной стратегии и большого стола. Пул же идеально подходит для развлечения и соревнований в клубах.

Если вы хотите попробовать пул, обратите внимание на столы с разметкой под пул-8 или пул-9. Обычно они имеют маркировку на бортах и специальные точки для расстановки шаров.

Сравнение вариантов названий

Пул

Официальное название. Подходит для любых ситуаций, особенно для турниров и общения с игроками.

Американский бильярд

Разговорный термин. Уместен в бытовом общении, но не используется в официальных документах.

Американка

Неформальное сокращение. Может быть непонятно новичкам и не рекомендуется в письменной речи.

Как правильно заказать стол в бильярдном клубе

Чтобы не ошибиться при заказе стола, следуйте простым шагам:

Порядок действий при заказе стола
  1. 1
    Уточните, есть ли в клубе столы для пула (обычно 7–9 футов).
  2. 2
    Скажите, какую дисциплину вы хотите играть: пул-8 или пул-9.
  3. 3
    Проверьте, что разметка стола соответствует выбранной игре (на бортах есть маркировка).
  4. 4
    Уточните, предоставляет ли клуб шары и кии, или нужно приносить свои.

Если вы просто скажете «американский бильярд», администратор поймёт вас, но может уточнить, какую именно игру вы имеете в виду. Чтобы избежать лишних вопросов, сразу говорите «пул-8» или «пул-9». Это особенно важно, если вы участвуете в турнире или играете на время.

В некоторых клубах столы для пула могут называться «американками», но это неофициально. В любом случае, уточнение дисциплины — признак грамотного игрока.

Частые вопросы о названии американского бильярда

Как правильно: пул или американский бильярд?

Официальное название — пул. «Американский бильярд» — разговорный термин, который допустим в быту, но не в официальных документах или турнирах.

Какие бывают разновидности пула?

Основные дисциплины: пул-8, пул-9, пул-10, прямой пул (14.1), а также специализированные игры — one-pocket и banks. Каждая имеет свои правила.

Чем пул отличается от русской пирамиды?

Пул использует шары меньшего диаметра (57,15 мм) и широкие лузы, что делает игру быстрее. Русская пирамида — это стол с узкими лузами и крупными шарами (68–70 мм), требующий высокой точности.

Почему пул называют американским?

Потому что игра получила массовое распространение в США в XIX веке. В других странах её стали называть «американской», чтобы отличить от европейских бильярдных игр.

Что значит пул-8?

Это разновидность пула, в которой используются 15 пронумерованных шаров и биток. Игрок должен забить все шары своей группы (цельные или полосатые), а затем забить шар №8.

Можно ли использовать термин «американка»?

Да, это неформальное сокращение, но оно может быть непонятно новичкам. В письменной речи лучше избегать.

Итог

Что важно запомнить

Правильное название американского бильярда — пул. Используйте этот термин в официальных ситуациях, а «американский бильярд» оставьте для разговорной речи. Уточняйте дисциплину (пул-8, пул-9), чтобы избежать путаницы.